Créer vos tableaux de valeur nutritive pour le Canada
Format bilingue, quantités de référence et % valeur quotidienne : RegExport Conseil produit vos tableaux conformes aux exigences de Santé Canada.
🍁 En quoi le tableau canadien diffère-t-il du format américain ?
Le tableau de la valeur nutritive est obligatoire sur les denrées préemballées vendues au Canada. Il ressemble au Nutrition Facts américain, mais il en diffère sur des points qui rendent les deux formats non interchangeables : il doit être **bilingue français et anglais**, il s'appuie sur des quantités de référence canadiennes propres à chaque catégorie, et ses % valeur quotidienne reposent sur les valeurs de référence de Santé Canada.
C'est le piège classique de l'export nord-américain : réutiliser le tableau américain pour le Canada, ou l'inverse. Le résultat est un étiquetage non conforme sur l'un des deux marchés, découvert le plus souvent après impression des emballages.
Vous voulez en savoir plus ? Consultez notre FAQ complète sur le tableau de la valeur nutritive canadien — formats autorisés, quantités de référence, bilinguisme et échéances réglementaires.
Dans quels cas nous solliciter ?
Vous devez produire un tableau bilingue conforme, avec la bonne quantité de référence pour votre catégorie de produit.
Votre Nutrition Facts américain ne peut pas être réutilisé tel quel : nous produisons la version canadienne à partir des mêmes données.
Vos étiquettes suivent un ancien format et doivent être alignées sur les exigences en vigueur de Santé Canada.
🤝 Notre service : le tableau canadien produit et validé
Vous nous transmettez vos valeurs nutritionnelles ; nous déterminons la quantité de référence applicable, calculons les % valeur quotidienne et livrons le tableau bilingue via notre outil REC-Nutrition.
- Génération de tableaux de la valeur nutritive conformes au Règlement canadien
- Formats bilingues français / anglais
- Détermination et vérification des quantités de référence par catégorie de produit
- Calcul des % valeur quotidienne selon les valeurs de référence de Santé Canada
- Prise en compte des exigences issues de la réforme de l'étiquetage nutritionnel
- Validation réglementaire par nos consultants avant livraison
Comment ça se passe ?
Vous nous transmettez vos valeurs
Analyses, fiche technique ou tableau existant : nous partons de ce dont vous disposez.
Nous calculons et traduisons
Quantité de référence, % valeur quotidienne, mise en forme bilingue selon le format retenu.
Vous recevez votre fichier
Un PDF prêt pour votre imprimeur, accompagné du détail des calculs.
Vous exportez aussi vers les États-Unis ? Découvrez notre service Nutrition Facts FDA — les deux tableaux se produisent à partir des mêmes données.
Confiez-nous vos tableaux pour le Canada
Envoyez-nous vos valeurs nutritionnelles : nous revenons vers vous sous 24h ouvrées avec le délai et le périmètre.
Nous contacterOu contactez-nous directement : contact@regexport-conseil.fr — +33 (0)7 65 64 74 34
Pages complémentaires
Découvrez nos autres services et ressources