L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA), autorité fédérale chargée de veiller à la conformité en matière de salubrité et d’étiquetage des aliments au Canada, a annoncé le 11 février 2026 des modifications au document "Common Names for Ingredients and Components". Ces changements concernent les termes utilisés pour désigner certains ingrédients du lait dans la liste des ingrédients.
[...]
Les principales modifications portent sur la détermination des ingrédients pouvant être désignés sous les mentions « ingrédients du lait » ou « ingrédients dérivés du lait » dans la liste des ingrédients. La terminologie française « substances laitières » est remplacée par « ingrédients du lait ». De plus, la dénomination anglaise « modified milk ingredients » est remplacée par « milk-derived ingredients», désormais traduite par « ingrédients dérivés du lait ».
Ces modifications s’appliquent aux produits contenant les ingrédients ou composants visés à l’article 9 du tableau 1 ainsi qu’aux articles 7, 7.1 et 7.2 du tableau 2 du document précité.
Une période transitoire est prévue jusqu’au 1er janvier 2030. Durant cette période, les entreprises peuvent se conformer soit aux exigences antérieures, soit aux nouvelles dispositions. À compter de cette date, l’ensemble des produits concernés devra respecter exclusivement les nouvelles règles d’étiquetage.
Pour plus d'informations :
Avis à l’industrie – Modifications apportées au document sur les dénominations communes des ingrédients et des composants pour les ingrédients laitiers et les ingrédients laitiers modifiés
Common Names for Ingredients and Components
Contenu réservé aux abonnés
L'accès au contenu complet de cet article est réservé aux abonnés uniquement.
Cliquez ici pour vous abonner